VENDO- MONO DE AKIABARA

Hola! Vuelvo solo por un ratito porque estoy vendiendo este mono de Akiabara. Lo compré en octubre para un casamiento al que al final no fui, así que está NUEVO, con etiqueta y todo. Me salió $1300, lo vendo a $800.

Cualquier cosa, mándenme un mensaje privado a Facebook (Juli Gazzaniga). Podemos encontrarnos en algún lugar con baño (por Capital, algún shopping), si se lo quieren probar. La tela es divina, un poco gruesita.

México (Holiday pictures & Haul!)

Hola! Vuelvo después de una larga ausencia. Estuve de vacaciones en Playa del Carmen, México. Un lugar hermoso, playas divinas, ruinas mayas, cenotes (si no saben que son, hay foto abajo…son increíbles), lindos lugares para comprar. Les dejo algunas fotos:

Hi! Long time no see. I’ve on holidays in Playa del Carmen, México. It is a beauuutiful place with amazing beaches, mayan ruins, cenotes (if you do not know what they are, there will be a picture below… they are pretty stunning), and cool places to shop. Here are some pictures:

Image

Image
C
hichén Itzá

Image

Image
El cenote más impresionante! / The most amazing cenote!

Image
Snorkeling

Image
Subir esto era AGOTADOR
Image

Image
Bueno, tampoco los quiero aburrir con 1 millón de fotos. Pasemos a las compras. Cuando llegamos, me encuentro que hay un Forever 21 que había abierto hace un mes!! No podía creer mi suerte. Me pasé hooras en el probador (no tenía mucha plata así que me probaba, sacaba fotos, pero no combraba jaja). Les dejo un par de fotos de cosas que no compré :(

I don’t want to bore you to death with hundreds of pictures, so let’s move on to shoppinggg! When we got there I found out that a month ago a Forever 21 had opened. I was sooo excited (we don’t have one in Buenos Aires). I spent hours trying everything on and taking pictures even though I didn’t buy much (I was short of money). Here are some of the things I didn’t buy :(

Image

Image

Ignoremos mi cara en la última foto. Y ahora las cosas que sí compré!! :D

Please excuse my face in the last picture :p. And now the things I actually got :D

Image
Zara ($299 pesos mexicanos / $225 pesos argentinos / around US$18 )

Image

Image
No se aprecia PARA NADA en la foto, pero puesto es la cosa más linda que hay. Estaba reducido de $460 pesos mexicanos a $199! O sea, 150 pesos argentinos.

In the picture you can’t tell at all, but on it is the most gorgeous thing, trust me. And it was reduced from around 40 dollars to 20!

Image

Image

Image

I went a bit sock crazy. Es que acá no consigo lindas!

Random stuff:

ImageImage

Esto sí que no se aprecia ni un poco. Es un dije hecho con una piedra que se llama venturina, y en persona es INCREÍBLE. Es azul oscuro y tiene brillitos chiquititititios, parece un pedacito de cielo estrellado.

The pictures don’t do justice to this. It is a charm made of a stone called aventurine, it is deep blue and super shimmery. In person it’s seriously breathtaking, it looks like a little piece of starry sky. 

Image

Por último, no se puede ir a México sin comprar algún tipo de calavera, porque está LLENO. La calavera la compré porque me enamoré del color. Lo de la izquierda se llama “catrina”, es de cerámica, y tiene una larga historia bastante interesante, además de ser hermosa! Y la cabeza se gira. (Y atrás una foto mía de bebé).
Espero que les haya interesado el post, fue bastante larguito. Pronto OOTDs! Beso

Lastly, you cannot go to México without getting some kind of skull. They are EVERYWHERE. I got the purple skull because I fell in love with the colour. And the little skeleton statue is called “catrina”, it’s made of ceramics, and it has quite an interesting story behind (you can check it on Google). And you can turn the little head!! (Back there you can see a picture of 1-year-old me).
Hope you liked this post, it was a long one. Soon I’ll be uploading OOTDs xx

Christmas 2013

Hola!! Feliz Navidad! =D Para mí, Navidad es el mejor día del año. Soy FAN. Siempre lo pasamos en la casa de mi tía, en Pilar. Con mi familia este año decidimos hacer el amigo invisible, porque ya eramos muchos para comprar tantos regalos. Mi amigo invisible fue mi tía, y me regaló un short de Levi’s y maquillaje… =D Mejor imposible.
Les dejo algunas fotos, espero que todos la hayan pasado bien =)

Merry Christmas! I’m a huge fan of Christmas, it’s probably my favourite day of the year. Me and my family spend it every year at my aunt’s house.This year we decided to do Secret Santa because we are too many! My Secret Santa was my aunt, and she got me a Levi’s short and make up =D
Here are some pictures… I hope you all had a great time!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

 

Image

Mirenesse Make Up Review

Hola! ¿Cómo están? Les quería mostrar estos productos que me llegaron. Son de una marca australiana que se llama Mirenesse, no es conocida acá, pero hacen envíos a todo el mundo. Tienen maquillaje y productos para la piel. Por lo que chusmée en la página, un montón de productos ganaron premios, si entran van a ver. Yo tengo un gloss/labial y una base en polvo. Las dos cosas son increíbles, se nota al instante que son una marca de alta categoría. Por empezar, el packaging es hermosísimo, van a ver las fotos. Los productos vienen con una descripción e instrucciones sobre cómo usarlos.

Hi! I wanted to share with you the products I received from an Australian brand called Mirenesse. I didn’t know it existed, but they ship internationally! They have both skincare and make up products, and by what I saw on their website, lots of their products are award winners. I have a powder foundation and a glossy stain, and I love them both. You can instantly tell this is a high-end brand. The packaging is absolutely beautiful, as you’ll see in the pictures. Products come with a little paper with the description of the product and instructions on how to use them. Image

Image

Image

Empiezo por el labial. No sé bien qué es, el nombre oficial es “LIP BOMB GLOSSY LACQUER STAIN”. Apenas lo aplicás, que por cierto, necesitás muy poquito para todo el labio porque la pigmentación es increíble, tiene un acabado bastante glossy. Después se va poniendo cada vez más mate. Les digo en serio, esto me duró un día entero puesto. Se transfiere a todo, pero no se va jamás. Tiene bien puesto el nombre STAIN, porque literalmente dura horas. De hecho, me lo tuve que sacar con desmaquillante antes de dormir, cosa que nunca llego a hacer porque los labiales siempre me desaparecen antes. Y también me mantuvo los labios bastante hidratados, aun que después de unas 4 horas me puse manteca de cacao encima. En fin, estoy feliz, siempre quise un labial que dure y dure y no tener que preocuparme por retocarlo. Y el color es hermoso, perfecto para Navidad <3 Se los recomiendo 100%.

I’ll start talking about the lip product. I’m not sure what it is exactly, the official name is LIP BOMB GLOSSY LACQUER STAIN. When you put it on, it has a glossy finish, but after a while it becomes more velvety, which I love. The pigmentation is CRAZY. Just a little bit is enough for the whole lip.
This has the best staying power of all the lip products I’ve ever tried. I literally had it on the whole day, I ate, drank, took a nap, and it was still there, and pretty intense. I had to take it off with make up remover before bed, which I never get to do because my lipstick is usually gone by the end of the day. It does transfer, though, but the colour remains. And it also keeps your lips pretty hydrated, although I did apply lip balm after about 4 hours, which is pretty good. And this shade is beautiful, perfect for Christmas <3 

Image

Image

Image

Ahora, la base en polvo. La elegí porque todas las reseñas que leí son buenísimas (en la página misma hay muchas) y nunca probé un producto así. Yo no uso base, suelo usar corrector y polvo para fijarlo, pero nada más. Pero esta base es perfecta, porque se puede usar para cubrir poco o, si queremos, que cubra totalmente. Se puede usar seca o mojar el pincel y aplicarla mojada. Todavía eso no lo probé, pero calculo que debe de cubrir más. Me llamó la atención porque dice que además de ser una base, es como un tratamiento rejuvenecedor para la piel. Y tiene SPF 15!
El polvo es finísimo y  fácil de aplicar, requiere muy poco esfuerzo que se vea natural. Cuando me lo puse, mi mamá me preguntó qué tenía porque me veía la piel más linda pero no parecía tener nada puesto. Justamente lo que todas buscamos, no? =P
Hay 4 colores disponibles, yo tengo el color Vienna, el segundo más clarito. Creí que iba a ser oscuro, pero como se esparce tan bien y parejo, al final terminó siendo perfecto. Además, es verano y planeo broncearme.
Como el labial, la duración de este producto es increíble. La tuve todo el día y cada vez la veía mejor, no se me fue para nada. Estoy chocha con este producto.

Now the powder foundation. I chose it because all the reviews I read were good and I’d never tried a powder foundation. I don’t really wear foundation, just concealer and powder to set it. But this foundation is great. You can build up the coverage to a pretty full coverage. It can be used wet or dry. I still haven’t tried using it wet, but I guess it would have more coverage. I was really interested in it because it says that besides covering, it also acts like a skin treatment. And it has SPF 15!!
The powder is really fine and easy to apply, it blends like a dream. When I put it on, my mom asked me what I had on my skin because it looked nice but it also looked like I had nothing on. Isn’t that what we all want?!
This comes in four shades, I have the second to the lightest, called Vienna. At first I thought it would be a bit dark for me, but it blends so nicely that it ended up being perfect. Besides, it is summer and I’m planning on getting a tan.
Just like the lip thing, the staying power is amazing. I had it on all day and everytime I checked on it, it looked better. I’m really excitedd for this.

Image

Image

Image

Image

Espero que les haya interesado! Este es el link de la página http://www.mirenesse.com/
Y los productos que yo tengo:

http://www.mirenesse.com/foundation/76-winner-best-skin-clone-foundation-mineral-face-powder-spf15-13g.html#pa_101
http://www.mirenesse.com/lips/764-new-lip-bomb-glossy-lacquer-stain-ruby-reds-31g.html#pa_1226

Beso!xx

Haul – Descuentos!

Hola! Me imagino que ya habrán visto, pero ayer empezaron un sistema de descuentos en los facebooks del Alto Palermo y el Abasto, que cada 5 minutos aparece un descuento copado (30%, 40%, 50%!), te bajás el cupón y lo podés usar cuando quieras hasta el 15/12. También hay fijos (están ahí todo el tiempo) descuentos del 20%. Obvio lo vi y me desesperé, con mi hermanita nos bajabamos TODOS los cupones y ese mismo día fuimos al Alto Palermo. El que más quería era uno de AY not dead (30%) porque había visto un vestido que quería usar para Navidad, herrrrrmosisisimo, pero salía MIL PESOS (foto del probador =P), pero al final, con descuento y todo, me dio cosa gastar tanto… así que lo dejé. Les muestro (así nomás, ya aparecerá todo en OOTDs) lo que sí compré!  Lo mejor lejos fue el descuento del 50% en Allo Martinez. Nunca le había prestado mucha atención al negocio, porque creía que tenían ropa más de fiesta, y nada que ver, tienen de todo.

2013-12-09 17.28.49
(El vestido de AY not dead que no fué)

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Jean Uma: Originalmente $870 aprox. Pagué $614 (30% off). Estos jeans son, para mí, los mejores de todos. El calce es PERFECTO. Encima, tiro alto <3
Remerón/vestido Allo Martinez (en mí es un vestido): Originalmente $490 (WTF). Pagué $245.
Remera Allo Martinez: Me gustó por la CLARÍSIMA referencia a Kenzo =p Salía 200 y pico y la pague 100 y pico.
Camisa Cuesta Blanca: Esto me pareció, con descuento y todo, un choreo. La compré porque la AMÉ demasiado, me quedaba muy bien, y todas las camisas están caríiiiiisimas. Originalmente $500, la pagué $400 (20% off). Para Cuesta Blanca no necesitan cupón, tienen todo ya 20% off.

Me encantaron los descuentos, IGUAL, sigue siendo todo bastante caro. Solo compré tanto porque mi mamá y mi abuela me dijeron que me compre mis regalos de Navidad. Y si tienen que comprar regalos, aprovechen!! Mua
FB: Matiné Shopping en Alto Palermo / Abasto Shopping

 

New In- Kimono!

Siii, al fin! Encontré el kimono perfecto. Es de 47 Street, también lo tienen en blanco. De hecho, tuve que ir a tres sucursales para conseguir el negro! Es lo más hermoso que vi en mi vida (ya tenía que exagerar). No, pero en serio, estoy enamorada. Queda bien con TODO, y a mí que no me gusta mostrar los brazos, me viene perfecto. Además es larguito, así que también sirve para calzas, o para shorts que son demasiado cortos. No abriga nada, así que es apto para la primavera/verano en Buenos Aires.
El día anterior también pasé por Zara a acompañar a mi hermanita a comprarse una maya… mientras ella se probaba, yo me colgué mirando la cartera que ven en las fotos de abajo. Al principio pensé que era un poco ridícula, pero después me empezó a gustar cada vez más y para cuando nos estábamos yendo ya la amaba! Igual nos fuimos, y al rato VOLVÍ porque no podía dejar de pensar en ella jajaja. Me parece que le da onda a cualquier conjunto, por más aburrido que sea. ¿Qué opinan?
También me compré el top/corpiño deportivo de las fotos. No sé qué se supone que es, pero yo voy a usarlo así solo (con algo arriba porque si no es too much) y también abajo de remeras, como un bandó. Había unos floreados también… divinos, ya me estoy arrepintiendo de no haberlos comprado.
Todos los precios al final!

Finally! I got the perfect kimono! It’s from a local store called 47 Street. They also had it in white, in fact, I had to go to three different stores to get the black, it was sold out everywhere. I’m absolutely utterly completely in love with it. It looks good with everything, and it’s perfect for me because I hate showing my arms. It’s algo kind of long, so great to wear with tights or cheeky shorts. And it’s super lightweight, good for the summer here in Buenos Aires.
The day before I got it, I went to Zara with my little sister in search of a swimming suit for her. While she was in the changing room, I spotted the hollographic bag shown below. It’s kind of crazy, and at first I thought it was a bit ridiculous. But then I started liking it, I tried it on 10 times, and by the time we were leaving, I was in love with it. So much so, that we left the store and I  came back for it later because I couldn’t stop thinking about it!! It’s such a statement piece, it makes any outfit interesting. how do you feel about it?
I also got the little top/sports bra that I’m wearing in the first pictures. I’m not sure what it is supposed to be, but I’ll wear it like a top (with something over it) or under t-shirts, like a bandeau. There were floral ones too, I’m already regretting not getting one.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Top: $99 (Zara)
Cartera: $249 (Zara)
Kimono. $599 (durísimo. Igual, tuve descuento con mi banco) (47 St.)

OOTD

Hola! Tanto tiempo =) Estuve trabajando como loca.
Hoy fui a almorzar a Puerto Madero, a un restaurant que se llama Siga la Vaca… es parrilla libre y está muy bueno, pero lo mejor fue el postre (foto abajo).
Ya está haciendo un calor insoportable… y esto recién empieza. Qué pocas ganas! Lo bueno es que en enero me voy a Playa del Carmen, México!!! =D Muero muero muero de emoción!

Hi! Long time no see. I’ve been working like crazy.
Today I had lunch in Puerto Madero, in a restaurant called “Siga la Vaca”. You pay a fixed price and you can eat all the “barbacued meat” you want. But the highlight was the dessert! (pic).
It’s already getting very hot here in Buenos Aires… and summer is just beginning. I hate it! The good news is, though, that I’m going to Playa del Carmen, México, in January! =D I’m so so so so excited!!

Hi! Image

Image

El labial es Candy Yum Yum :)

Image

Image

Image

Image
Volcán de chocolaaate

Image

Remera/Shirt: We Love NY (originalmente, Urban Outfitters)
Shorts: Zara
Anteojos/Sunglasses: Infinit
Mua =)